雖然這個話題我預計已經要退燒了,但是忍不住想要寫一篇,因為這整個「綠卡危機」從頭到尾都...非‧常‧可‧笑。
順便,也簡單介紹到底美簽、綠卡、美國護照、美國公民等等名詞有何差異,以及要如何取得。
只對於名詞解釋和取得方式有興趣的,那就請閱讀本篇就好(本篇無政治討論)。
如果對於政治話題也有興趣的,請再自行點閱下一篇文章。
一、先說簽證(Visa)。簽證是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽注、蓋印,以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續,也可以說是頒發給他們的一項簽注式的證明。(本段文字摘自Wikipedia)
有出過國的話,應該很容易了解,因為你一定要去辦理。一般有下面幾種類型:
1、過境簽證(transit visa)。當你去第三地轉機(or搭乘搭乘交通工具),有些國家會需要辦理。不過很多國家現在都不需要了(若停留不超過24小時或一定期限)。
2、落地簽證(on-arrival visa)。等到達前往國家的機場、碼頭或陸地口岸後,再申請的簽證。
3、旅遊簽證(tourist visa)。如字面意義,去該國目的為觀光旅遊,會短期停留,有此簽證才能合法出入該國國境。
4、商務簽證(business visa)。旅客可以憑該簽證到該國短期洽商。
5、學生簽證(student visa)。發放給赴該國進行學術學習的留學生。
6、短期工作簽證(temporary worker visa)。為了較長期居留於該國工作,必須持有此類簽證。
7、未婚夫/妻簽證(marriage visa)。必須是該國公民的預期的外籍配偶才能夠申請,也就是在正式結婚前,必須要有這項簽證才能合法出入該國國境。
8、合法永久居民的配偶及小孩(spousal and children visa)。成為該國公民的外籍配偶後(也就是結婚後啦),或者該國公民的非該國國籍的婚生或非婚生子女,持有此種簽證才能合法居留該國境內。
9、移民簽證/居留簽證(immigrant visa)。想移民至該國的外籍人士,在成為該國公民之前,必須申請此種簽證,持有此簽證可以永久合法居留工作於該國境內,並不限時間及次數合法出入該國國境。(俗稱的美國綠卡就屬於此類)
10、其他。
其實沒什麼難以理解的,因為這些簽證的辦理就如同字面上那樣,簡單、清楚、明白、易懂。
當然,世界各國對於自己國家的簽證規定,會有一些細部的不同,本篇文章下面就直接寫美國的狀況好了,我懶得打太多字。
美國簽證分兩大類:一是「非移民簽證」,另一是「移民簽證」。
(詳情請自行參看美國在台協會官方網站之簽證服務)
「非移民簽證」,多數一般人會辦理的項目有:觀光/商務簽證 (B1/B2簽證)、學生及交換賓客學者簽證 (F, J 和 M簽證)、短期工作人員簽證 (E, H, I, L, O, P, Q, R 和 TN簽證)、過境簽證 (C-1簽證)、未婚夫/妻簽證 (K簽證)、合法永久居民的配偶及小孩 (V簽證)......等。
「移民簽證」的取得則有親屬移民 (俗稱「依親」)、就業移民 (多半必須在某領域特別傑出或提供一定金額以上投資創造就業民額才有辦法申請)、抽籤移民 (也就是俗稱的「綠卡樂透」)三種途徑。
簡單說,你不是美國人,要入境美國就必須申請簽證,就這麼簡單。
二、什麼是「綠卡」?其實綠卡也不過就是簽證的一種,算是「移民簽證」,綠卡的正式英文是「Permanent Resident Card」,也就是「美國永久居民卡」。
因為在美國沒有身分證,如果你又不是美國人,綠卡就是用於證明外國人在美國境內擁有永久居民身份的一種身份證。
有綠卡有好處也有壞處。
======== ↓ ↓ 內文修正 11/16/2008 by Rita (感謝網友路人假的指正) ↓ ↓ ========
有綠卡的話,在美國居住時所要交的稅與美國人相同。
(稅會比持有臨時工作許可證的人高)相較之下,如果是持有非移民簽證身分的外國人,雖然所適用免稅額比較低,但可以使用的扣抵額項目比較少,所以其實要交的稅率會比較高。[亦即持綠卡整體來說交的稅比較少]
有綠卡的話,所持有的公民權利(和義務)跟正港美國人幾乎一樣(但有些聯邦政府的工作不能做),因此不管你是學生要申請獎學金(有些只限制給公民的獎學金也不能申請)、向銀行辦理貸款、找工作不必擔心居留問題、出入世界上部分國家得以免簽證(還是比不上持美國護照。綠卡持有者只能去加拿大、墨西哥、瑞士和一些加勒比海的國家可免簽證)等等,都會比沒有綠卡方便太多。
======== ↑ ↑ 內文修正 11/16/2008 by Rita (感謝網友路人假的指正) ↑ ↑ ========